Le site des chasseurs d'orages francophones
Carte d'impact de foudre mise à jour toutes les 30 minutes - chasseurs-orages.com


Initié par les chasseurs d'orages francophones, ce forum est le fruit d'une collaboration entre plusieurs sites spécialisés. Car au fond nous partageons tous une même passion: l'amour de la nature. "le chasseur d'orages se fait l'humble témoin de la nature et reconsidère sa place dans un monde tronqué, où l'espèce humaine croit régner."

Chasseurs d'orages:   Blogs   Calendrier 2011   Dossier sécurité   Site chasseurs d'orages   Contact   |   Membres   Spots


 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Tornade dans la région de Tula en Russie

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum chasseurs d'orages Index du Forum -> Phénomènes orageux violents
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Louis-Benoît GREFFE



Inscrit le: 10 Juil 2010
Messages: 429
Localisation - Location: St Omer de Blain

MessagePosté le: Jeu Juin 06, 2013 16:50    Sujet du message: Tornade dans la région de Tula en Russie Répondre en citant

http://www.utro.ru/articles/2013/05/23/1120540.shtml

Citation:
В среду днем по городу Ефремову Тульской области прошелся микросмерч. По информации МЧС, сильный ветер повредил 29 многоквартирных и 150 частных домов, а также 16 общественных зданий, включая школы и детские сады, и 18 торговых строений. Травмы получили 20 человек, в том числе три ребенка. Одному пострадавшему потребовалась госпитализация.


Mercredi dans la journée, la ville de Efremov dans la région de Tula a été traversée par une minitornade. D'après l'information des services de secours, le vent violent a endommagé 29 immeubles et 150 maisons, ainsi que 16 bâtiments publics, y compris des établissements scolaires et 18 bâtiments commerciaux. 20 personnes ont été blessées, dont trois enfants; l'une des victimes a du être hospitalisée.

http://sobesednik.ru/news/20130523-gubernator-tulskoi-oblasti-vladimir-gruzdev-nazval-summy-kompensatsii-kotorye-poluchat

Citation:
Стоит отметить, что специалисты оценили общий ущерб городу в 150 миллионов рублей. Как заявил Владимир Груздев, разрушения, которые оставил после себя смерч, затронули жилье почти четырех тысяч человек в многоквартирных домах и еще 450 человек, живущих в частном секторе. Из-за разбушевавшейся стихии примерно полторы тысячи человек остались без света на несколько часов.



Il faut remarquer que les spécialistes ont estimé les dégâts à 150 millions de roubles pour la ville [3.75 millions d'€]. Comme l'a déclaré Vladimir Gruzdev, les destructions que la tornade a laissé ont concerné l'habitat de près de 4000 personnes dans les immeubles et de 450 personnes dont les maisons privatives ont été touchées. Près de 1500 personnes ont subi des coupures de courant pendant plusieurs heures à cause de la nature déchaînée.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé - Send private message
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum chasseurs d'orages Index du Forum -> Phénomènes orageux violents Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com