Souvent je n'ose pas soulever cette question de l'orthographe, mais Will a raison : faites-vous corriger, n'hésitez surtout pas c'est essentiel pour la crédibilité. Non seulement les fautes, mais aussi la ponctuation, l'expression...
Sinon j'ai parcouru très vite, a priori j'y vois peu de choses à redire, à part peut-être le menu Recensement-Dossiers, qu'on est obligé de "chercher" un peu. Et le terme "recensement" me parle peu dans ce contexte. Il s'agirait plutôt d'une sorte d'index des orages que vous avez chassé, si j'ai bien compris (?).
Sinon, c'est un site régional bien sympathique, dans la lignée de ce qui se crée ces derniers temps. ;)
En prévision, vous incluez celle du risque de trombe ? Très courageux, la chose n'est certainement pas évidente. N'hésitez surtout pas à vous faire aider si vous n'avez pas beaucoup d'expérience. Et si c'est le cas alors tant mieux. Tous mes encouragements dans l'aventure...
Sinon au niveau du design pouvez-vous me dire ce qui bloque précisément? Que je puisse l’améliorer?
Pour ça vite fait, je suggérerais d'harmoniser la mise en forme du menu du haut (Accueil, Récits...) et celle du menu de droite (vidéos, recensement...). C'est certainement pour ça qu'on ne le repère pas immédiatement.
Autre chose (mais ça c'est plus subjectif) : je ne sais pas pourquoi, mais vous avez tous l'air d'être très fans de ces couleurs de fond noires ou bleu sombre. On le voit partout, sur tous les sites qui se crééent. C'est fatigant visuellement, et ça donne une impression d'uniformité générale d'où aucun site ne ressort particulièrement. Allez, pourquoi pas du rose fluo ? :P (je déconne, mais ce serait peut-être pas mal de se démarquer visuellement : dans les orages il y a aussi du vert, du rouge, du beige...) ;)