L'orthographe sur ce forum
Posté : ven. mai 19, 2006 22:39
Bonsoir,
J'ai reçu un message un peu consternant cet après-midi. Le voici, ainsi que ma réponse et qqs commentaires à la fin.
------------------------------------------------------------------------------
Message reçu de mailto:danieljardillier@wanadoo.fr Je prends connaissance actuellement des messages diffusés sur le site et je suis littéralement sidéré non par les éclairs et le tonnerre, mais par l'orthographe !Je fais partie de ceux qui pensent que l'orthographe (comme la politesse) est l'élément basique à posséder pour tout contact entre individus, notamment lorsque l'on souhaite s'exprimer sur internet.
Je ne suis pas enseignant mais simplement amoureux de la langue française et de toutes ses richesses.
Bonne fin d'après-midi à tous.
------------------------------------------------------------------------------
Ma réponse: un peu expéditive...
Bonsoir Daniel,
Je suis d'accord, l'orthographe reflète assez bien certains aspects d'une
personnalité, sa culture, éventuellement son amour de la littérature française. Pourtant, faut-il condamner quelqu'un parce qu'il ne maitrise point la langue française. Ces temps-ci, mon livre de chevet est une biographie de Albert Einstein. Figurez-vous que cet homme hors du commun écorchait les mots, s'exprimait parfois avec lourdeur, et ne maitrisait absolument pas l'orthographe de sa langue natale, l'allemand. Heureusement, les esprits chagrins ne lui en on pas tenu rigueur, en s'attachant au fond et à la forme de sa magnifique argumentation scientifique, et non pas à la forme de son écriture. Dans un monde idéal (de prof de français), je supprimerais les 3/4 des utilisateurs du forum. Ce faisant, je nous priverais de photographes de talent et de fins météos amateurs. Si la forme vous déplait je vous propose de vous concentrer sur les photos. Il y en a des quantités et, pour le connaisseur, elles sont fort instructives. Si vous relevez des fautes d'orthographe sur le site des chasseurs d'orages, et il y en a probablement une quantité, je vous serais gré de me les signaler.
Ceci étant dit, vous avez probablement des photos d'orages, et d'autres
expériences à nous faire partager ?
Merci pour vos commentaires constructifs, dont je ne tiendrais pas compte car je ne suis maitre que de mes écrits. Puissent l'orthographe et ses subtiles variantes vous apporter beaucoup de bonheur. Pour vous éviter les désillusions, je vous recommande de ne pas visiter trop de forums, sauf s'il s'agit de flatter votre égo, car sur la forme vous aurez certainement le dernier mot.
M'autoriseriez-vous à diffuser votre message et ma réponse sur le forum ?
Bien à vous,
Christophe Suarez, administrateur des sites chasseurs-orages.com
--------------------------------------------------------------------------
Mes commentaires:
Finalement, le seul impact positif de cet échange est de nous rappeler qu'un petit effort au niveau de l'orthographe ne nuit pas à la compréhension (et c'est un euphémisme...) et renvoit une meilleure image de notre activité.
Vos commentaires (bienveillants) sont évidemment bienvenus...
Chris des montagnes
J'ai reçu un message un peu consternant cet après-midi. Le voici, ainsi que ma réponse et qqs commentaires à la fin.
------------------------------------------------------------------------------
Message reçu de mailto:danieljardillier@wanadoo.fr Je prends connaissance actuellement des messages diffusés sur le site et je suis littéralement sidéré non par les éclairs et le tonnerre, mais par l'orthographe !Je fais partie de ceux qui pensent que l'orthographe (comme la politesse) est l'élément basique à posséder pour tout contact entre individus, notamment lorsque l'on souhaite s'exprimer sur internet.
Je ne suis pas enseignant mais simplement amoureux de la langue française et de toutes ses richesses.
Bonne fin d'après-midi à tous.
------------------------------------------------------------------------------
Ma réponse: un peu expéditive...
Bonsoir Daniel,
Je suis d'accord, l'orthographe reflète assez bien certains aspects d'une
personnalité, sa culture, éventuellement son amour de la littérature française. Pourtant, faut-il condamner quelqu'un parce qu'il ne maitrise point la langue française. Ces temps-ci, mon livre de chevet est une biographie de Albert Einstein. Figurez-vous que cet homme hors du commun écorchait les mots, s'exprimait parfois avec lourdeur, et ne maitrisait absolument pas l'orthographe de sa langue natale, l'allemand. Heureusement, les esprits chagrins ne lui en on pas tenu rigueur, en s'attachant au fond et à la forme de sa magnifique argumentation scientifique, et non pas à la forme de son écriture. Dans un monde idéal (de prof de français), je supprimerais les 3/4 des utilisateurs du forum. Ce faisant, je nous priverais de photographes de talent et de fins météos amateurs. Si la forme vous déplait je vous propose de vous concentrer sur les photos. Il y en a des quantités et, pour le connaisseur, elles sont fort instructives. Si vous relevez des fautes d'orthographe sur le site des chasseurs d'orages, et il y en a probablement une quantité, je vous serais gré de me les signaler.
Ceci étant dit, vous avez probablement des photos d'orages, et d'autres
expériences à nous faire partager ?
Merci pour vos commentaires constructifs, dont je ne tiendrais pas compte car je ne suis maitre que de mes écrits. Puissent l'orthographe et ses subtiles variantes vous apporter beaucoup de bonheur. Pour vous éviter les désillusions, je vous recommande de ne pas visiter trop de forums, sauf s'il s'agit de flatter votre égo, car sur la forme vous aurez certainement le dernier mot.
M'autoriseriez-vous à diffuser votre message et ma réponse sur le forum ?
Bien à vous,
Christophe Suarez, administrateur des sites chasseurs-orages.com
--------------------------------------------------------------------------
Mes commentaires:
Finalement, le seul impact positif de cet échange est de nous rappeler qu'un petit effort au niveau de l'orthographe ne nuit pas à la compréhension (et c'est un euphémisme...) et renvoit une meilleure image de notre activité.
Vos commentaires (bienveillants) sont évidemment bienvenus...
Chris des montagnes